Кэрролл, Додо, Чеширский кот,
Улыбка, Синяя гусеница - В.Абдулов
Алиса - Г.Иванова (поет К.Румянова)
Белый кролик - В.Шиловский
Мышь, Ореховая соня, Поросенок - К.Румянова
Попугай, орленок Эд - В.Высоцкий
Билль, Шляпник - М.Лобанов
Джим, Мартовский заяц, Валет, Палач, Лягушонок - В.Петров
(песню Лягушонка поет В.Голышев)
Герцогиня - Е.Ханаева
Королева, Кухарка - Н.Вихрова
Король, Судья, Садовник - О.Герасимов
Атака Гризли, Дама-антипод - Н.Назарова
В эпизодах - артисты МХАТ
Режиссер Олег Герасимов
Инструментальный ансамбль под управлением М.Нерсесяна
Соло на скрипке - Г.Кемлин
РОЛЬ МУЗЫКИ В СКАЗКЕ
В звуковом, "пластиночном" варианте такой необычной по стилю сказки, как
"Алиса в стране чудес", роль музыки очень велика. Не будь музыки, сказка эта,
лишь словесно "разыгранная" актерами, несомненно, многое утеряла бы в выражении
своей сути, утеряла бы тонкую, загадочную поэтичность, составляющую ее особое
очарование.
Музыкальное решение сказки многопланово. Мы находим здесь и чисто "фоновые"
моменты звучания, когда основной текст проходит на музыке, и элементы изобразительные,
воссоздающие в музыке тот или иной персонаж или сцену, и, наконец, эпизоды, в
которых музыка выходит на первый план, обретает ведущее образно-смысловое значение
в контексте всего повествования.
Важно отметить стилевое единство музыки. Она легка, прозрачна, ее мелодический
рисунок прост и изящен. Слух "угадывает" в музыке и черты фольклорной традиции,
и отголоски непритязательных мадригальных напевов более чем трехвековой давности.
Но это - не пассивная стилизация, а органичное, образное решение, найденное композитором.
Интересен в колористическом плане камерный состав оркестра, выступающий в этой сказке:
флейта, гобой, ударные (колокольчики, треугольник, малый барабан), арфа, клавесин
и группа струнных инструментов, в которой следует особо выделить игру замечательного
солиста - скрипача Григория Кемлина.
Начинает сказку нежное звучание колокольчика. Музыка, следуя за повествованием,
ведет нас от встречи к встрече, от одних чудес к другим. Музыкальные образы не
сталкиваются, не драматизируются - лишь контрастно оттеняют друг друга. Вот Алиса
и Кэрролл ведут диалог; вот Кэрролл превращается в Чеширского кота, а потом просто
в Улыбку этого кота; вот внезапные превращения Алисы: она то растет, то уменьшается
(и мы слышим, почти "видим" все это в музыке!); вот шествуют в игрушечном марше
король и королева со своей свитой из карт; вот чудаковатый поросенок; вот Синяя
гусеница, тихо уползающая от нас...
Музыка метко живописует все эти сценки, подчеркивает смену состояний каждого
персонажа сказки.
Песни (точнее слова и мелодии песен) сочинил известный актер Московского театра
на Таганке Владимир Высоцкий. Их гармонизацию и обработку композитор Е.Геворгян
выполнил в духе единого стилистического решения музыки всей постановки.
... Но вот снова звенит колокольчик, музыка тихо истаивает, исчезает - и мы
понимаем, что сказка кончилась, что Алиса неожиданно вышла из сказки.
Музыка "Алисы", несмотря на кажущуюся простоту и легкость, представляет
немалые трудности для исполнителей. Но трудности эти слушателям не видны. В этом
заслуга драматических актеров и оркестровых музыкантов (дирижер М.Нерсесян),
представивших нам сказку с подлинной увлеченностью.
Евгений Геворгян (р.1936г.) - автор музыки к двенадцати фильмам, двух сюит
для симфонического оркестра ("Осенние эскизы" и "Человек и пространство"),
сюиты "Игорь Святославович" для джаз-оркестра, ряда камерных инструментальных
пьес и эстрадных песен.
А.Медведев